-
1 Staubsauger
■ Mittelfeldspieler, der überwiegend defensiv orientiert ist und die Aufgabe hat, den Ball zu erobern und diesen an seine angriffsorientierten Mitspieler weiterzuspielen.■ Midfielder who is stationed in front of the defenders for defensive reasons and whose job it is to defend against or tackle the opposing team, to recover the ball for his team and to safely distribute it forwards. -
2 Staubsauger
m пылесос -
3 Staubsauger
Stau bsauger modkurzacz m -
4 бумага для сменных фильтров пылесосов
бумага для сменных фильтров пылесосов
Фильтровальная прочная бумага для изготовления фильтров бытовых пылесосов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для сменных фильтров пылесосов
-
5 пылесос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пылесос
-
6 пылесос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пылесос
-
7 пылевой вентилятор
-
8 пылесос
Staubsauger, Staubabsauger -
9 прахосмукачка ж
Staubsauger {m} -
10 Hoover
1.(Brit.)noun1)Hoover — (®) [Hoover]staubsauger, der
2) (made by any company) Staubsauger, der2. transitive verb(coll.) staubsaugen; saugen [Boden, Teppich]; absaugen [Möbel]3. intransitive verb(coll.) [staub]saugen* * *['hu:və] 1. noun(a kind of vacuum cleaner.)2. verb* * *Hoo·ver®[ˈhu:vəʳ]BRIT, AUSI. n Staubsauger mII. vt▪ to \Hoover sth etw staubsaugento \Hoover the carpet den Teppich saugenIII. vi staubsaugen* * *['huːvə(r)] (Brit)1. vt(staub)saugen, Staub saugen; carpet also absaugen2. vi(staub)saugen* * *Hoover® [ˈhuːvə(r)]A s Staubsauger ma) aufsaugen,b) umg in sich aufsaugen* * *1.(Brit.)noun1)Hoover — (®) [Hoover]staubsauger, der
2) (made by any company) Staubsauger, der2. transitive verb(coll.) staubsaugen; saugen [Boden, Teppich]; absaugen [Möbel]3. intransitive verb(coll.) [staub]saugen* * *n.Staubsauger m. -
11 vacuum cleaner
-
12 cleaner
nountake something to the cleaners — etwas in die Reinigung bringen
take somebody to the cleaners — (coll.) jemanden bis aufs Hemd ausziehen (ugs.)
* * *noun der Reiniger* * *clean·er[ˈkli:nəʳ, AM -ɚ]n1. (person) Raumpfleger(in) m(f) euph; (in offices) Pflegepersonal nt; (woman) Putzfrau f, Reinemachefrau f* * *['kliːnə(r)]n2)(= shop)
cleaner's — Reinigung fSee:→ vacuum cleaner4) (= substance) Reiniger m, Reinigungsmittel nt* * *cleaner [ˈkliːnə(r)] s1. Reiniger m (Person oder Vorrichtung), Reinigungsmaschine f:be at the cleaner’s in der Reinigung sein;take to the cleaner’sa) zur Reinigung bringen,b) → academic.ru/13335/clean_out">clean out 22. Reinigungsmittel n3. Staubsauger m4. Rein(e)mache-, Aufwartefrau f, (Fenster- etc) Putzer(in)* * *nountake somebody to the cleaners — (coll.) jemanden bis aufs Hemd ausziehen (ugs.)
* * *n.Filter - m. -
13 vacuum
1. noun2. transitive & intransitive verblive in a vacuum — (lit. or fig.) im luftleeren Raum leben
[staub]saugen* * *['vækjuəm] 1. noun2) (short for vacuum cleaner.)2. verb- academic.ru/79581/vacuum_cleaner">vacuum cleaner- vacuum-flask
- flask* * *[ˈvækju:m, pl -kjuə]I. n1.perfect \vacuum vollständiges Vakuum2.power \vacuum Machtvakuum ntsecurity \vacuum Sicherheitslücke fto fill/leave a \vacuum eine Lücke füllen/hinterlassen3.<pl -s>(hoover) Staubsauger m4.II. vt▪ to \vacuum sth etw [staub]saugen▪ to \vacuum up ⇆ sth etw aufsaugen* * *['vkjUəm]1. n pl - s or vacua ( form)2. nthis left a vacuum in my life — das hinterließ eine Lücke in meinem Leben
2) (= vacuum cleaner) Staubsauger m3. vtcarpet, living room (staub)saugen* * *vacuum [ˈvækjʊəm]A pl -uums, -ua [-jʊə] snature abhors a vacuum die Natur verabscheut das Leere2. PHYS Luftleere f3. figa) Leere fb) Lücke f:B adj Vakuum…C v/t (mit dem Staubsauger) saugenD v/i (Staub) saugen* * *1. noun2. transitive & intransitive verblive in a vacuum — (lit. or fig.) im luftleeren Raum leben
[staub]saugen* * *n.Leerraum -¨e m.Vakuum n. -
14 aspirateur
aspiʀatœʀmaspirateuraspirateur [aspiʀatœʀ]Staubsauger masculin; Beispiel: passer l'aspirateur [oder un coup d'aspirateur] staubsaugen -
15 aspirador
aspira'đɔrmsustantivo masculino→ link=aspiradora aspiradora{aspiradoraspirador [aspira'ðor]Staubsauger masculino -
16 aspiradora
-
17 электропылесос
электропылесос м., совмещённый с полотёром Saugbohner mэлектропылесос м. Staubsauger m; elektrischer Staubsauger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электропылесос
-
18 бровочник, крайний полузащитник
nsports. staubsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > бровочник, крайний полузащитник
-
19 автомобильный пылесос
adjauto. Auto-Staubsauger, AutoabsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильный пылесос
-
20 аспиратор, всасывающий вентилятор
ntextile. StaubsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > аспиратор, всасывающий вентилятор
См. также в других словарях:
Staubsauger — Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. So können Staub und kleinere Schmutzteilchen in das Gerät gesaugt werden. Durch einen Filter wird die angesaugte Luft von den meisten … Deutsch Wikipedia
Staubsauger — (Vakuumreiniger), Apparate und Maschinen, mit welchen in Wohnungen, Lagerräumen, Werkstätten, Eisenbahnwagen u.s.w. der Staub mittels einer künstlich erzeugten Luftleere durch eine geschlossene Rohrleitung abgesaugt werden kann, ohne daß der… … Lexikon der gesamten Technik
Staubsauger — Staubsauger … Deutsch Wörterbuch
Staubsauger — Staub|sau|ger [ ʃtau̮pzau̮gɐ], der; s, : elektrisches Gerät, mit dem man Staub und Schmutz von etwas absaugt: den Beutel im Staubsauger wechseln. * * * Staub|sau|ger 〈m. 3〉 elektr. Gerät zum Absaugen des Staubes vom Fußboden, von Teppichen u.… … Universal-Lexikon
Staubsauger — der Staubsauger, (Mittelstufe) ein elektrisches Gerät, mit dem man Staub saugen kann Synonym: Sauger (ugs.) Beispiel: Er reinigt den Teppich mit dem Staubsauger … Extremes Deutsch
Staubsauger — Staub·sau·ger der; s, ; ein elektrisches Gerät, das den Staub einsaugt und so den (Fuß)Boden reinigt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staubsauger — Staubsaugerm 1.BallkleidmitSchleppe.1900ff. 2.Nase.1930ff. 3.Gasmaskeo.ä.1930ff. 4.Infanterist.SoldinbeidenWeltkriegen. 5.Fußgängerim(motorisierten)Straßenverkehr.1925ff. 6.Putzfrau.1925ff,Berlin. 7.Radfahrer.1925/30ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Staubsauger — Staub|sau|ger … Die deutsche Rechtschreibung
Staubsauger — Luetschbasem … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
der Staubsauger — der Staubsauger … Deutsch Wörterbuch
Omega (Staubsauger) — Omega ist eine Marke der Firma Hausgeräte Altenburg GmbH. Die Firma hat ihren Sitz in Schmölln und produziert seit 1904 Elektrogeräte. Seitdem wurde eine Vielzahl von Staubsaugertypen hergestellt. Einige sind noch heute, vor allem in älteren… … Deutsch Wikipedia